پروانه ماندگاری، نویسنده و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان، در ادامه مراسم با اشاره به اهمیت ثبت فرهنگ شفاهی نسلهای گذشته گفت: «بخش بزرگی از فرهنگ بومی ما از طریق روایتهای شفاهی منتقل شده است. کودکان و نوجوانانی که در این طرح حضور داشتند، روایتهایی را که از بزرگترهای خود شنیده بودند دوباره بازگو یا بازنویسی کردند و به این ترتیب کمک کردند تا بخشی از فرهنگ شفاهی ما ثبت و ماندگار شود».
مصطفی رحماندوست نیز با تأکید بر اهمیت ثبت فرهنگ شفاهی هرمزگان، این مجموعه را گامی ارزشمند در حفظ هویت بومی دانست و اظهار داشت: «در سواحل جنوب، جایی که آب و خاک به هم میرسند، همیشه زمینه خلق داستانها، متلها و آوازهای خاص وجود داشته است. بسیاری از مناطق مهم ادبیات جهان، مانند آمریکای لاتین یا آفریقا، آثار بزرگ خود را از دل همین فرهنگ شفاهی و پیوند طبیعت با زندگی مردم بیرون کشیدهاند. این کتاب نیز قدمی در همین مسیر است؛ مسیری برای ثبت ترانهها، لالاییها و روایتهایی که نسلها سینهبهسینه منتقل شدهاند».
وی افزود: «جمعآوری این آثار علاوه بر حفظ میراث فرهنگی، به کودکان و نوجوانان کمک میکند تا ریشههای هویتی خود را بشناسند و از این منبع غنی برای خلق آثار تازه بهره بگیرند. اگر این روایتها امروز گردآوری نشود، با رفتن پدربزرگها و مادربزرگها بخش بزرگی از تاریخ شفاهی ما از بین خواهد رفت». رحماندوست از تلاش پروانه ماندگاری و کودکان مشارکتکننده در تولید این کتاب قدردانی کرد و گفت: «این کتاب به معنای به رسمیت شناختن تلاش و استعداد کودکان است؛ اینکه آثارشان بررسی، انتخاب و منتشر شده یعنی صدای آنها شنیده شده و این انگیزهای بزرگ برای ادامه مسیر نویسندگی است».
این شاعر برجسته با اشاره به ظرفیت ادبیات جنوب افزود: «آب، خاک، باد و آفتاب، هر چهار عنصر مهم و الهامبخش در هرمزگان در کنار هم حضور دارند. این ویژگی میتواند زمینهساز شکلگیری ادبیاتی قدرتمند و خیالانگیز باشد. اگر این متلها و ترانهها با نگاه امروزی گردآوری شوند، میتوانند بخشی از ادبیات تأثیرگذار و ماندگار ایران باشند».
در پایان نشست، با حضور مصطفی رحماندوست از کتاب «بازیها و شعرهای محلی» رونمایی شد و نسخههایی از آن در اختیار کودکان و علاقهمندان قرار گرفت. گفتنی است، این کتاب به قلم جمعی از هنرجویان کودک و نوجوان نوشته شده، توسط پروانه ماندگاری گردآوری شده و توسط نشر امینان در ۶۶ صفحه به چاپ رسیده است.



















